Jaime Bayly recordó con nostalgia los complicados momentos que vivió cuando debía tomar la decisión de publicar su primera novela ‘No se lo digas a nadie’. En la reciente emisión de su programa de Tv, el escritor peruano relató con detalles lo que significó para él este libro y como su familia se opuso a su publicación.
“Yo tenía que decidir que diantres hacía con esa novela pues era mi vida de los últimos tres años y era también mi sueño más caro, mi anhelo más dulce de convertirme tal vez en un escritor” relató Jaime Bayly.
Así mimo, el presentador de televisión, reconoció que la publicación de ‘No se lo digas a nadie’, representaba un peligro para su relación familiar y matrimonial por el contenido de la telenovela. “Mi esposa comprendía que era bomba atómica porque no escondía que era bisexual”.
A pesar de saber el peligro que representaba publicar la novela, Bayly recordó que en esos momentos sentía que era el momento de publicarla o jamás sería un escritor. “Yo estaba terco y porfiado en que era esa novela o jamás escribir una novela”.
Pero a pesar que Jaime se sentía solo, hubo dos personas que le aconsejaron no desmayar en la decisión, el libro debía publicarse porque no hay obra de arte que tenga que gustarle a toda la familia.
“Solo había en el mundo 2 voces que me decían no des un paso atrás, no desmayes, publica la novela, con el tiempo tu familia se dará cuenta que si tú quieres ser un escritor, no puedes renunciar a esta novela, no puedes claudicar y no puedes aceptar la teoría de que uno tiene que hacer arte que no sea conflictivo y que no te meta en líos, esas personas fueron Mario Vargas llosa y su hijo mayor Álvaro Vargas Llosa”
Bayly recordó que en ese momento pensaba en renunciar a la novela para contentar sus papás, a su suegra y a su esposa.
“No fue fácil, fue un momento de profunda angustia, tan profundo era el dolor de no saber qué hacer, como resolver de una manera justa este entuerto, como deshacer este nudo sin que nadie perdiera la vida en el camino, como ser escritor y no avergonzar a mis papás y a mi esposa, que no siendo ya religioso, terminé rezando, recuerdo que me fui a una iglesia”.
Jayme Bayly le lloró a Dios para pedirle que lo ilumine
A pesar de no ser creyente, Jayme reconoció que en estos momentos de desesperación recurrió a Dios para pedirle que lo ilumine. “Recé y lloré y le pedí a Dios, si había un Dios, le rogué que me iluminara para hacer lo que era justo, lo que era correcto, por un lado mi deseo quemante impostergable de ser un escritor de publicar esa novela y no otra y por otro lado querer preservar la armonía en mi familia, mi matrimonio con mis papás, con mis hermanos”.
En medio de toda la incertidumbre el ‘niño terrible’ viajó a Lima para conversar con su familia y escucharlos “Fui a lima para conversar con mi familia y escuché de todo, en resumen se me dijo que si sale esa novela no vengas más por la casa, no queremos verte por un buen tiempo, te vas a volver en un apestado, nadie te va a ofrecer un trabajo, vas a vivir en el exilio”.
Para fortuna del escritor, tras esta conversación con su familia Jaime llamó a Barcelona para pedir que no publicaran el libro, pero el destino tomó una decisión. «Llamé a Barcelona y pedí llorando que mi novela no puede salir, no puedo hacer algo que avergüence tanto a mi familia y a mi esposa hay que detener su publicación , la llamada fue tarde porque ya estaba en imprenta«.
El escritor peruano recuerda que ‘No se lo digas a nadie’ fue una de las novelas más vendidas en España y aunque nadie lo conocía en ese país, se reimprimieron 120 ejemplares.
La primera telenovela de Jaime Bayly fue traducida en 14 idiomas incluido el mandarín.
«No se lo digas a nadie» llegó al cine en 1998
No se lo digas a nadie se estrenó en 1998. Fue la primera película con temática homosexual hecha en Perú. Se destaca también el trabajo de dicción realizado por la actriz española Lucía Jiménez.
Los protagonistas de la película fueron reconocidos actores como: Santiago Magill, Christian Meier, Lucía Jiménez, Giovanni Ciccia, Carlos Fuentes, Carme Elías.
En la película se relata la obra desde el capítulo «El campamento» hasta «Un amor imposible», desde el campamento que realiza Joaquín con otros chicos del Saeta, grupo de jóvenes del Opus Dei hasta la boda de Alfonso, y las relaciones sentimentales de Joaquín con Gonzalo, el actor y Alejandra, una amiga.
Joaquín Camino (Santiago Magill) es un joven homosexual de la alta sociedad de Lima, por lo que se ve enfrentado a los prejuicios de sus propios padres y al rechazo de una sociedad homofóbica y muy conservadora, aunque altamente hipócrita. La película describe una serie de situaciones que le suceden a Joaquín, desde su adolescencia hasta la edad adulta.
Mira el programa completo de Jaime Bayly
Sigue leyendo: Itatí Cantoral en Perú: La recordada ‘Soraya’ disfruta de Machu Picchu con sus hijos
Te puede interesar: Héctor Parra: actor mexicano fue arrestado por presuntos abusos contra su hija
